WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| split up vi phrasal | informal (couple: separate) (pár) | rozejít se dok |
| | My parents split up when I was a child but they stayed friends. |
| split up vi phrasal | informal (group: disband) (hudební skupina) | rozpadnout se dok |
| | When the Beatles split up I cried my eyes out. |
| split [sth] up vtr phrasal sep | (share out) | rozdělit si dok |
| | The thieves decided to split up the money equally among themselves. |
| | Zloději se rozhodli, že si mezi sebou spravedlivě rozdělí peníze. |
| split [sth] up vtr + adv | (divide into portions) (na více dílů) | rozdělit dok |
| | I´m going to split up this pizza into four slices. |
| split-up n | (separation of a couple) (mezi lidmi) | rozchod m |
| | The couple's split-up was on the front page of all the celebrity gossip magazines. |
| split-up n | (disbanding of a group) (skupiny) | rozpad m |
| | Following their split-up, the Beatles went on to forge solo careers. |
| split-up n | (division into portions) | rozdělení s |
| split-up n | (business: restructuring) (restrukturalizace podniku) | rozdělení s |
"split up" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: